КЛЕЩИН

До нашего времени сохранились валы, построенного, в начале XII в. города Клещин. По свидетельству Несторовой летописи, на северо-восточном берегу озера Плещеево было одно из главных жилищ народа Мери. Археологические изыскания подтвердили достоверность летописного повествования: по возвышенным берегам Плещеева озера открыто более 2 000 древних курганов, преимущественно же верстах в пяти к северу от Переславля, близ села Городищ. Большая часть исследованных курганов принадлежит к языческому периоду, а некоторые к началу христианства в Залесском крае. Центральную часть города Клещин окружал полукилометровый земляной вал, высота которого была не ниже трех метров. По гребню вала шла деревянная стена с башнями. Деревянный детинец был невелик и жители города селились к северу от крепости. Клещинский детинец опустел, разрушился, а его некогда богатый торговый и ремесленный посад стал рядовым селом, название которого - Городище - напоминает о далеких временах, когда здесь был город Клещин.

Kleshchin

That on the north-eastern coast of Lake Pleshcheyvo (Kleshchin), according to Nester's records, there was one of the largest settlement of merya people - the town of Kleshchin.           The central part of the old town was surrounded by a half-kilometer long earthen rampart with the height of at least 3 meters. A wooden wall with towers was arranged along the hill knap. The inner wooden town was not large: its length did not exceed 175 m, its width did not exceed 100 m. This size was not enough to build the dwelling houses inside the town. So the inhabitants of the town lived to the north of the fortress.

• Минприроды России
• Заповедная Россия